Montesinos y su movida

Francis Montesinos ha celebrado sus 40 años en la moda en Cartagena de Indias. Con una colección denominada Made in Spain Montesinos hace una especie de guiño a la movida madrileña de los años 80, vaya, cuando yo era una peque. I es que el diseñador se hace eco de su colección de 1985 donde, tomando como escenario la plaza de Las Ventas de Madrid, ilusionó a muchos ochenteros en un desfile que ha permanecido en nuestras mentes al cabo de los años. Yo no había ni tan siquiera nacido, pero un año después, y aunque fuera un bebé, ya corría por mis venas esto llamado por muchos escépticos escuetos, mundo fashion. Las prendas recrean la España más profunda, ese país arraigado a sus raíces y que Montesinos traslada ahora a su última colección para celebrar sus 40 años con la aguja. Y como no, en este desfile no han faltado dos de sus grandes musas, y que pertenecen a dos generaciones distintas: Paola Dominguín y Sara de Antonio.

***

Francis Montesinos has celebrated his 40 years in fashion in Cartagena de Indias. With the collection Made in Spain Montesinos has the inspiration in Madrid in the 80's, well, when I was a girlie. The designer returns of his collection of 1985 where, on the stage Plaza de Las Ventas in Madrid, hoped many people in an unusual catwalk that has remained in our minds over the years. I had not even born, but a year later, when I was on earth, it ran through my veins, called by many skeptics, the fashion world. Spain is recreated in these clothes and Montesinos transfers to his latest collection to celebrate 40 years with the needle. And of course, in this catwalk haven't missed two of his greatest muses, belong to two different generations: Paola Dominguín and Sara de Antonio.

Fotos/Photos: VOGUE (del desfile Cibeles Madrid Fashion Week)

Poe y un bosque

En el temblor de una hoja, en el matiz de una brizna de hierba, en la forma de un trébol, en el zumbido de una abeja, en el brillo de una gota de rocío, en el soplo del viento, en los suaves olores que salían del bosque había todo un universo de sugestión, una alegre y abigarrada serie de ideas fragmentarias desordenadas... Sobre este fragmento de uno de los innumerables cuentos del escritor, periodista y a veces poeta Edgar Allan Poe he basado este nuevo artículo del blog. Y es que allá donde menos te lo esperas encuentras un matiz que te lleva a la inspiración. Porque viene el invierno, y porque poco a poco nuestra líbido por el sol se irá apagando al son de la luz de los días, he escogido este look dorado envuelto en los colores verdes y marrones del parque Viveros de Valencia. El brillo del vestido contrasta con un ambiente poco habitual para este tipo de atuendos, pero ya sabéis que soy una chica de contrastes, o por si no lo había dicho, queda escrito.

***

In the shaking of a leaf, in the nuance of a blade of grass, in the shape of a clover, a bee buzzing in the brightness of a dewdrop on the breath of the wind, the sweet smells out of the forest had a whole universe of suggestion, a bright and colorful series of fragmentary ideas... On this fragment of one of the stories of the writer, journalist and poet Edgar Allan Poe I based this new article. And is where you least expect, you find a nuance that brings you a good inspiration. Because the winter comes, and because little by little our wish by the sun will fade to the sound of the light of day, I chose this golden look wrapped in green and brown colours of the Park Viveros in Valencia. The brightness of her dress contrasts with an unusual environment for this type of clothing, but you know, and to be honest, I'm a girl of contrasts.

¡El fotógrafo!

***

The photograph!

Dress: ZARA new season

Shoes: MANGO

Bracelet: BIMBA Y LOLA

Earrings: PARFOIS

Ring: TOPSHOP

Los eyeliner adhesivos ya son una realidad

Y Dior los creó... Parecía una panacea imposible, pero los eyeliner ya pueden aplicarse sin complicaciones y sin necesidad de que nos tengamos que maquillar y desmaquillar una y otra vez hasta conseguir el resultado deseado. Hay cuatro pares, dependiendo del grado de sofisticación que se quiera conseguir: con el trazo de más o menos grosor, o incluso con brillantes si la noche se presenta para triunfar con la mirada. Y ahora viene la duda, ¿son difíciles de poner? ¿Cómo lo hago? Vogue responde a estas preguntas en forma de vídeo de la mano de Junior Cedeño, maquillador oficial de Dior. 

***

It's a creation of Dior... It seemed to be an impossible solution, but the eyeliner can be applied without complications and without removing make up again and again to achieve the desired result. There are four pairs, depending on how sophisticated you want to be: with the line more or less thick, even bright if the night is to succeed. And now comes the question; are difficult to put? How do I do? Vogue answers these questions in a video format of Junior Cedeño, official makeup artist for Dior.

Vídeo: Cómo usar el eyeliner adhesivo | Vogue

In the seaport... remembering the summer

El sol comienza a apagarse más pronto y los días duran menos. Es por eso que empezamos a notar que el otoño llega, y con él el frío. Después de haber pasado un verano de playas, diversión y chiringuitos, casi nos resistimos a que vuelvan los días grises. Pero así es septiembre, un mes de transición casi odiado por muchos; la vuelta al cole, la vuelta al trabajo… Este es el mes de “la vuelta a todo”. No sé si por suerte o por desgracia, yo nací el último día de este mes, que para mi es maravillosos por diversos motivos. Las pasarelas de moda presentan en este período las propuestas para la primavera-verano, se celebra la Fashion Night Out de Vogue en diferentes países del mundo... En fin, que la moda se tiñe de buenas propuestas para la próxima temporada, y mientras tanto disfrutamos de grandes efemérides.

Mi despedida del verano la he hecho mirando hacia el mar. Recordando los buenos momentos que he pasado en la tranquilidad de un majestuoso Londres y en la diversión de la isla que nunca duerme, Ibiza.

Me quedaré con ese recuerdo...

***

The sun begins to fade sooner and the days are shorter. That's why we started to notice that the fall comes, and the cold. After spending a summer full of fun and beach bars, we almost reluctant to return gray days. But September is a month of transition almost hated by so many people; going back to school, back to work ... This is the month of "the turn of all". Whether by luck or misfortune, I was born the last day of this month, which for me is wonderful for many reasons. The fashion shows presented in this days the clothes for the next season, we celebrate the Vogue Fashion Night Out in a lot of countries around the world ... Anyway, fashion is dyed with good proposals for the next season, and meanwhile enjoy great events.


My farewell of summer is admiring the sea. Remembering the good times I've spent in the comfort of a stately London and the fun of the island that never sleeps, Ibiza.


I will keep all in my memory ...

  

Dress: PUNKY FISH

Mini Bag: MANGO

Shoes: MANGO